в крупных корпорациях принято ставить всех в копию письма...
буквально по всем мелочным вопросам...
пишет мне как-то офис-менеджер на Самуи Крис: Брайан просить напомнить С. про кофе-машину в офис...
первый раз слышу про какую-то кофе-машину, удивляюсь, почему нельзя написать С. напрямую, но, не вдаваясь в детали, напоминаю С.: Брайaн спрашивает про кофе-машину...
на что получаю замечательный по своей сути ответ: go ahead, что означает "действуйте"...
не вдаваясь в детали, что случилось с этой кофе-машиной, пересылаю все Крису с буквами FYI (для вашего внимания)...
Крис мне: пожалуйста, не могла бы ты переслать это письмо Кхун У, так как ее отдел занимается
→